In this recent video Matt Cutts (Google’s SEO Spokesman) talks about buying links and how that might hurt your site. It’s pretty simple: The links coming from the seller will stop passing on page rank. So if Google decides that a site is selling links then the juice that used to come from that site will become worthless.
What’s the take away? Buying links is akin to flushing money down the toilet.